# `fem` - an interface to a transhackfeminist documentation ## Introduction ### EN `fem` is a command-line interactive documentation project for UNIX systems dedicated to critical, feminist approaches of technological environments. In the form of a fork or detour of the `man` command, the program aims to provide access to testimonials, resources and other guides to make feminist appropriations of technological spaces more accessible. And, more generally, to help confront sexism in these environments. Before the software exists, it is above all a writing protocol, a workshop format (entitled Writing A Fucking Femual). In just a few hours, these workshops allow to create initial contributions for the future database, and experiment with form and content. ### FR `fem` est un projet de documentation intéractif en ligne de commande pour systèmes UNIX, dédié à des approches féministes des environnements technologiques. Sous la forme d'un fork ou d'un détournement de la commande `man`, il s'agit avec ce programme de donner accès à des témoignages, ressources et autres guides pour visibiliser les appropriations féministes des espaces technologiques. Et, plus généralement pour aider à se confronter au sexisme dans ce milieu. Avant de construire le logiciel, il s'agit avant tout d'une invitation à l'écriture, un format d'atelier (intitulé Writing A Fucking Femual). En quelques heures, cet atelier permet de créer des premières contributions pour la future base de données, et d'expérimenter sur la forme et le fond. ## Next sessions No session is currently planned. If you would like to arrange one in your event, school or hackerspace, please write to ada@hackstub.netlib.re. ## History - (FR) 0.0.1 : [December 9, 2023, journée cyberféminismes @ Hackstub, Strasbourg](https://pad.sans-nuage.fr/p/femual) - (EN) 0.0.2 : [June 7, 2024, /etc 2024 @ Heart of Code, Berlin](https://pad.public.cat/etc-2024-fem) - (FR) 0.0.3 - [July 22-27, 2024 - Open Ateliers Version Longue @ Labomédia, Orléans](https://labomedia.org/du-22-au-27-juillet-2024-oavl-open-ateliers-versions-longue/) : [pad](https://pad.public.cat/oavl-2024-fem#) ## To do ### short-term - [ ] initiate the main git repo in one of the following: - [codeberg](https://codeberg.org/) (forgejo) -> public, very well maintained - [autistici](https://git.autistici.org/public) (GitLab) -> public, very well maintained - [disroot](https://git.disroot.org/) (forgejo) -> public, ±well-maintained - [systerserver](https://git.systerserver.net/) (GitLab) -> closed subscriptions - [ ] mailing-list - fem@lists.systerserver.net ? - multilingualism : FR/ES - EN ### middle-term - [ ] [Weblate](https://weblate.org) web translation software ### long-term - [ ] GNU package `fem` ## Other links ### FR - [fem fem](https://pad.sans-nuage.fr/p/fem+fem) - [Ateliers d'écriture "Writing The Fucking Femual"](https://pad.sans-nuage.fr/p/femual)